Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Justin kann ein Valentinstagstreffen mit seiner Mutter vermeiden, indem er mit Sarah vereinbart, ihre Kinder Cooper und Paige zu hüten. Als er erfährt, dass Tyler sich mit ihrem neuen Freund in einem Restaurant verabredet, sucht er sie in Begleitung der beiden Kinder dort auf, um Klartext zu reden. Indessen trifft sich Nora mit einer alten Freundin, die Nora überzeugt, dass sie eines jüngeren Auftritts bedarf. Da die Freundin sie auch noch zu einer jugendlichen „Sünde“ verführt, sieht sie sich alsbald mit strengen Gesetzeshütern konfrontiert.