Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Murphy ist inzwischen wieder ganz gesund, aber Jackie hat trotzdem ihre Probleme mit ihm, denn er ist ein Nachttier, und wenn sie nachts schlafen will, turnt er übermütig in ihrem Zimmer herum, so daß sie ständig aufwacht. Dabei vergißt sie eines nachts das Fenster richtig zuzumachen, so daß er entwischt. Als Jackies sein Verschwinden morgens bemerkt, ist die Aufregung groß, und sie sucht ihn voller Sorge überall. Doch sie hat Glück: Ein sympathischer junger Mann kommt ihr entgegen und hat Murphy im Arm, der ihr sofort freudig-aufgeregt entgegenspringt. Der Fremde stellt sich als ein Verwandter von Jackies bester Freundin Kate heraus, der neu in Afrika ist und von nun an hier leben und arbeiten will. Mit ihm zusammen fahren Jackie, Kate und Mickey später sich die Gegend ansehen, bevor sie zur Wildhüter-Station von Jackies Vater fahren, wo ihr Bruder Andrew zum Vergnügen der anderen versuchen will, auf einem der Strauße zu reiten.