Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caillou ist entschlossen, im Skatepark eine kleine Rampe mit seinem Roller herunterzufahren, aber als er den professionellen Skater Billy trifft, wird er unsicher und befürchtet, sich vor ihm zu blamieren.
In der Nachbarschaft werden alte Spielzeuge aussortiert und an der Straße den anderen Nachbarn zum Verschenken oder zum Tausch angeboten. Caillou ist von der Verschenke-Idee sehr begeistert. In einer Art Verschenke-Rausch gibt er Rosies Lieblingspuppe an eine Nachbarin ab. Als Rosie das bemerkt, bricht für sie eine Welt zusammen. Caillou sieht ein, dass er nicht fremde Dinge verschenken darf, ohne vorher zu fragen.