Jeden Tag eine Burg / Der kaputte Dino

Caillous ganze Familie ist bei Omi und Opi am Meer zu Besuch. Caillou und Opi bauen eine wunderschöne Strandburg. Caillou ist untröstlich, als er nach dem Mittagessen feststellen muss, dass die Flut seine Burg weggeschwemmt hat. Was kann ihm über seinen Verlust hinweghelfen?

Caillou besucht Clementine und ihre Mamas Mary und Jasmine. Jasmine hat ein Dinosauriermodell vom Museum mitgebracht, mit dem Caillou kurz spielen darf. Doch als er allein ist, geht der Dino kaputt. Caillou entscheidet sich, den Dino zu verstecken und nichts zu sagen. Doch als Mary und Jasmine den Dino suchen, muss Caillou sich entscheiden, ob er die Wahrheit sagen soll oder nicht.