Caillou spielt Basketball / Caillou tanzt

Caillou ist extrem frustriert, weil er es nicht schafft, einen Ball in seinen neuen Basketballkorb zu werfen. Seine Mami schlägt vor, dass er ganz ruhig bleibt, tief durchatmet und es noch mal versucht. Caillou überlegt sich, ob das vielleicht eine gute Idee sein könnte, den Frust zu überwinden.

Omi bringt Caillou und seinen Freund:innen eine Line-Dance-Choreographie bei, doch als Caillou Fehler macht und die anderen aus dem Rhythmus bringt, möchte er nicht mehr weitertanzen, weil er Angst hat, den anderen den Spaß zu nehmen.