Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caillou und sein Papi bauen ein Futterhäuschen, um Vögel zu beobachten. Als Caillou den Vögeln lautstark mehr Futter anbietet, fliegen sie alle weg. Caillou lernt, dass er die Vögel nicht erschrecken darf, um sie zu beobachten.
Caillou und Sarah bauen Schneemänner. Caillou ist erst richtig zufrieden mit seinem Schneemann. Aber dann sieht er Sarahs und der ist viel, viel schöner. Das ist vielleicht auch verständlich, weil Sarah älter ist, aber Caillou fühlt sich trotzdem unglücklich. Doch kann es vielleicht sein, dass Caillous Schneemann gar nicht schlechter ist, sondern nur anders?