Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Candice wurde Geld aus dem Portemonnaie gestohlen und es stellt sich heraus, dass ihre Schwester die Diebin ist. Candice setzt den Langfinger kurzerhand vor die Tür. Bald darauf muss Candice zum nächsten Fall. Ein Obdachloser wird tot aufgefunden. Er trägt den Führerschein des ehemaligen Arztes Jean-François Lavigne bei sich. Ein rätselhafter Fall, bei dem viele Indizien nicht zusammenpassen.