Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Praktikanten Carol (Patricia Heaton) damit aufziehen, dass ihre Beziehung zu Dr. Lewis (Patrick Fabian) zu schnell zu ernst wird, versucht Carol, dessen Chance, einen romantischen Ausflug für sie zu gewinnen, zu sabotieren. Außerdem helfen Dr. Jacobs, Lexie (Sabrina Jalees) und Caleb (Lucas Neff) einer Patientin mit einem schweren Fall von... einem Lockenstab, der vor ihrem Hochzeitstag in ihrem Haar stecken geblieben ist.