Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carol (Patricia Heaton) hat ihre erste alleinige Nachtschicht im Krankenhaus. Dr. Frosts (Kyle MacLachlan) enthusiastischen Hilfsangebote werden für Carol schnell zur Belastung. Außerdem lädt Jenny (Ashley Tisdale) die Praktikanten in eine Bar ein, um Dates zu finden.