Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Nyland fängt nach seinem schweren Autounfall wieder in der Notaufnahme an. Er kümmert sich um eine Patientin, die ein ähnliches Schicksal hat, wie er. Dr. Austin sorgt sich um die Zukunft ihrer Tochter, und Dr. Grad und Dr. Kronk haben ein Schlüsselerlebnis.