Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der 17-jährige Marcus Jessup wird schwer verletzt ins Chicago Hope eingeliefert. Keith Wilkes, Daniel Nyland und Jack McNeil bemühen sich um ihn. Doch der Junge stirbt. Seine Mutter will von einem der Ärzte den Satz gehört haben: „Lassen wir ihn doch sterben.“