Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Hancock und der neue Orthopäde Dr. McNeil geraten wegen einer verletzten Radrennfahrerin aneinander. Dr. Watters wagt eine sehr riskante Operation, um das Leben einer jungen Tumorpatientin zu retten. Dr. Shutt entscheidet sich für einen neuen Mitarbeiter.