Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ryo und Reika entdecken ein gefährliches Geheimnis: Detective Fukamachi, der Leiter der Drogenfahndung, steckt mit dem Syndikat unter einer Decke. Von Oberinspektor Kurokawa ist keine Hilfe zu erwarten. Er arbeitet ebenfalls für die Drogenbosse. Ryo und Reika schweben in Lebensgefahr.