Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jules überredet ihre Freunde zu dem Spiel "Sardinen in der Dose", bei dem sich einer versteckt und die anderen ihn suchen müssen. Ellie ist davon wenig begeistert, beugt sich jedoch Jules' Willen. Als Jules übrig bleibt und verzweifelt nach ihren Freunden ruft, wird ihr ihr Verhalten bewusst und sie entschuldigt sich bei Ellie für ihre bestimmende Art. Auch Grayson und Andy geraten aneinander - ein Gespräch mit Ellie überzeugt Grayson jedoch, sich wieder mit Andy zu versöhnen.