Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bobby tritt bei einem Golfturnier als lokaler Favorit an. Dummerweise schlägt er den Ball des Gegners versehentlich ins Green und das ganze Land bezeichnet ihn als "Bobbo, der falsche Ball"... Jules möchte, so wie ihre Freunde, auch ehrenamtliche Arbeit leisten und geht mit Laurie in eine Schule. Das Malheur, das ihr dort geschieht, ist ihr sehr peinlich - gerade weil es das neue Stadtgespräch ist ... Laurie gewinnt in dem neuen Wissensquiz in der Bar gegen Grayson und Ellie...