Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jules und Andy kämpfen um den Titel „König bzw. Königin der Nachbarschaft“. Erste Gelegenheiten um sich zu beweisen bieten ein nerviger Springbrunnen sowie eine Bande von jugendlichen Fahrrad-Rowdies. Travis’ Lehrerin Angie LeClaire verliebt sich in ein Foto von Bobby.