Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zur Überraschung von Travis und Andy entpuppt sich Bobbys neuer Surf-Kumpel als Frau. Bobby scheint sie jedoch gar nicht als solche wahrzunehmen, weshalb Travis und Andy nachhelfen wollen. Während Jules und Grayson eine Auseinandersetzung wegen eines Tischgebets haben. Und Ellie reagiert eifersüchtig, als Andy einen bewundernden Blick auf die Figur einer Jugendlichen wirft.