Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem Gebiet unweit von Wameru bricht eine große Dürre aus, die viele Tiere verzweifelt nach anderen Wasserstellen suchen lässt. Auf diese Weise gelangt auch ein kleiner Löwe auf die Station, der fast verhungert ist. Natürlich nimmt man sich sofort seiner an. Judy ist besonders begeistert und nimmt die Mutterrolle für ihn ein. Doch dass sie ihn selbst im Busch noch füttern will, bringt sie in Lebensgefahr, denn Eingeborene veranstalten eine Treibjagd auf den Löwen …