Unter Beschuß Olio

J.R., Bobby und Ray besiegen Calhoun mit vereinten Kräften. Leicht verletzt gelobt J.R., in Zukunft sämtliche Alleingänge zu unterlassen. Die dramatischen Ereignisse scheinen ihn und Sue Ellen wieder miteinander zu versöhnen. Aber um April kümmert er sich auch weiterhin.