Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sue Ellens geheime Treffen mit Dusty Farlow machen J.R. zunehmend eifersüchtig. Auch Bobby ist verärgert, weil Pam geschäftlich nach Paris fliegt. Er trifft sich während ihrer Abwesenheit mit seiner Jugendliebe Jenna Wade.