Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dale Cooper und seine Kollegin Denise Bryson zwingen Ernie Niles, an einer fingierten Drogenübergabe teilzunehmen, um Jean Renault zu überführen. Die Übergabe misslingt. Renault nimmt Cooper als Geisel. (Text: Premiere)