Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dale Cooper (Kyle MacLachlan), der im Leben des Versicherungsangestellten Dougie Jones feststeckt, gerät erneut ins Visier von Casino-Boss Bradley Mitchum (James Belushi). Janey-E Jones (Naomi Watts) findet dagegen allmählich Gefallen an Dougies rätselhaften Veränderungen. In Twin Peaks geht unterdessen Richard Horne (Eamon Farron) über Leichen, um seine Beteiligung an einem tödlichen Autounfall zu vertuschen. Deputy Hawk (Michael Horse) erhält neue Hinweise von der Log-Lady.