Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hank übernimmt die Leitung des Zeitbüros und versucht die Legends mit der Hilfe von Nate und Zari aufzuspüren. Doch die beiden helfen den Legends heimlich bei der Flucht. Diese sind unterdessen auf der Spur von einem Agenten von Ma’at, der Präsident Nixon im Jahr 1973 die Fähigkeit genommen hat, zu lügen.