Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angel hat wieder eine „geniale“, wie immer illegale Geschäftsidee: Er gibt sich als Profikiller aus, kassiert die Hälfte seines Lohns im Voraus, um dann aus dem Vertrag auszusteigen. Rockford gerät bei dem Versuch, seinem Freund zu helfen, ins Visier zweier Geheimdienste.