Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich Marisol mit Evelyn als ihrer neuen Mitbewohnerin auseinandersetzen muss, hat ein unerwarteter Besuch Auswirkungen auf die Beziehung zwischen Carmen und Daniela. Als Zoila sich Kyle wieder annähert, rät ihr Frances, sich stattdessen an Adrian heranzumachen. Genevieve findet unterdessen einen neuen Freund in ihrem Friseur Fabian.