Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch einen Erdrutsch an einem abgelegenen Bergsee geriet ein Nichtschwimmer in Not, dessen Boot gekentert ist. Die Bergrettung konnte den verunglückten und stark unterkühlten Mann retten. Im Geröll entdecken sie einen weiteren Verletzten, der ihnen noch einen Hinweis auf einen dritten Mann geben kann, bevor er stirbt. Bei dem Verstorbenen handelt es sich um Alois Kofler, den Vater von Emilie.