Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Franz Marthaler sorgt sich um ein Steinadlergelege und wacht nachts über den Hang, an dem sich das Nest befindet, als er plötzlich einen Kletterer in der Steilwand entdeckt. Mit Hilfe von Toni Stössl gelingt es ihm, den Verdächtigen zu stellen, als plötzlich der Hang ins Rutschen gerät. Während Franz im herabfallenden Geröll bewusstlos liegen bleibt, werden Toni und Tom in einem alten Bergwerksstollen verschüttet.