Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marsh war nahe daran, einen äußerst verhängnisvollen Fehler zu machen, als er einen Diabetiker für einen Betrunkenen hielt. Zu seinem Glück und zur Rettung des guten Rufs der Cops von El Camino erkennt jedoch Anne die Symptome und rettet so möglicherweise ein Menschenleben. Russel ist mit ganz anderen Dingen beschäftigt: Er lernt eine überaus attraktive und hinreißende Frau kennen und ist sehr glücklich. Doch am Ende der Beziehung muss er mit einer Enttäuschung fertig werden.