Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bruces zukünftige Ehefrau Joylene, die er nur aus Briefen kannte, kommt in Coopers Crossing an. Als er sieht, dass sie schwanger ist, fühlt er sich gedemütigt. Er will Joylene wieder fort schicken.