Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tom und Johnno müssen trotz eines schweren Unwetters fliegen. Der Farmer Ray Burgess wurde von einem Bullen schwer verletzt und muss sofort, operiert werden. Rays Ehefrau Marion soll assistieren. Die beiden Eheleute sind völlig zerstritten. Marion wollte Ray kurz vor seinem Unfall verlassen.