Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die „Flying Doctors“ bekommen Verstärkung. Magdalene Heller, eine junge Kollegin aus Deutschland, tritt ihren Dienst an. Doch bereits ihr erster Fall bringt sie an ihre Grenzen der Belastbarkeit: Mitten im Busch soll sie einem Farmer die Lunge punktieren. Magdalena ist geschockt.