Folge 2 Hermanos

Bernats Schwester stirbt. Die neue Eheschließung seines Schwagers in den Adel führt zu einem Wohnungswechsel und einer neuen Beschäftigung für Bernat und Arnau. Währenddessen erhält Joan die Gelegenheit für eine Ausbildung. Aber für Bernat ist das Schlimmste, dass sein Schwager sein Wort nicht halten kann und so Arnau keine Ausbildung erhält. Die neue Frau seines Schwagers kann Bernat nicht leiden und macht ihm sein Leben noch schwerer.