Die Kinder vom Alstertal

Merle geht mit Dolly zur Hundeschule. Rose sieht nicht ein, warum man dem Hund immer so klare (und strenge) Befehle geben soll. Auf sie würde Dolly auch hören, wenn sie normal mit ihr redet. Heimlich will Rose mit Dolly üben, um Merle ihr Können zu beweisen. Als Übungsort sucht sich Rose die Lichtung vor dem Hochsitz aus, und obwohl sie weiß, dass der Hund im Wald nur an der Leine zu führen ist, bindet sie Dolly los. Ein Fasan fliegt auf und Dolly ist weg. Verzweifelt macht sich Rose auf die Suche, aber der Hund bleibt verschwunden. Zerknirscht muss sie ihren Fehler auf dem Hof eingestehen und um Hilfe bitten. Merle ist wütend. Sie droht Rose und spricht nicht mehr ein Wort mit ihr. Alle machen sich auf die Suche, vergeblich. Rose erinnert sich an die dubiose Hundezüchterin, die auf dem Hundeplatz aufgetaucht ist. Gemeinsam mit Hexe machen sich Merle und Rose auf den Weg. Tatsächlich ist Dolly bei der Züchterin in einem Schuppen eingesperrt. In einer aufregenden Rettungsaktion überlisten die drei die Züchterin und befreien Dolly. Die Freundschaft zwischen Rose und Merle ist gerettet. In der Zwischenzeit besucht ein Landmaschinenvertreter den Hof. Er möchte Uwe einen neuen Trecker verkaufen. Der Clou: Beim Kauf gibts einen Kindertrecker in (optisch) gleicher Ausführung dazu. Großer und kleiner Trecker sollen für einen Tag zur Probe auf dem Gut bleiben. Moritz ist sofort Feuer und Flamme und „treckert“ alles, was nicht niet und nagelfest ist. Uwes deutliche Hinweise, das beide Trecker am nächsten Tag wieder abgeholt werden, weil zu teuer, überhört Moritz. Er ist den ganzen Tag sehr fleißig und sammelt sogar etwas „Trinkgeld“ ein, das er als Anzahlung für den kleinen Trecker Uwe geben will, aber der lässt sich nicht erweichen.