Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Haruhi fängt an, die Dinge zu weit zu treiben, und Kyon kann es nicht mehr ertragen. Während alle anderen damit zufrieden zu sein scheinen, neben ihr zu sitzen und sie tun zu lassen, was sie will, gibt Kyon endlich seinen Fuß auf den Boden. Wird die Gruppe auseinanderbrechen, wenn die Gemüter aufflammen und die Emotionen steigen?