Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der kleine Neffe von Ralph und Melissa ist von zu Hause weggelaufen. Er hat den Schulcomputer manipuliert, um bessere Noten zu bekommen. Jetzt schämt er sich und hat Angst vor der Strafe. Weder Bert, noch Cedric oder Ralph und Melissa können ihn zu einer Umkehr bewegen.