Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cyril schickt Cedric auf eine Managerschule damit er mehr Geschäftssinn entwickelt. Doch der Bücherwurm, der aus der Schule wieder zurückkehrt, findet bei den Raccoons wenig Anklang.