Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei den Misfits geht es drunter und drüber: Völlig überraschend wird Billy Hayes festgenommen und des Hochverrats beschuldigt. Und das nur, weil ein Mixer versehentlich an seine Adresse geliefert wurde. Zur gleichen Zeit bekommt es der arglose Dick plötzlich mit dem FBI zu tun.