Nur der Tod ist unwiderruflich VI

Einzelne Rückblenden offenbaren Ungenauigkeiten in Nancys Nacherzählung der Ereignisse in Italien: Sasha soll die Reise nach einem Streit mit Jonathan verlassen haben, nicht wegen ihrer Tante, und Catherine erzählt, dass sie einfach bemerkt hat, dass Jonathan sie an ihrem ersten Tag allein mit Nicholas beobachtet hat , und hat sich nicht wirklich mit ihm beschäftigt. Gegenwärtig wird Nicholas nach seiner Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert. Robert informiert Stephen und erlaubt ihm, den komatösen Nicholas zu besuchen. Stephen kommt mit einer Spritze voller Reinigungschemikalien, um Nicholas zu töten, aber Catherine kehrt ins Krankenzimmer zurück und greift Stephen körperlich an. Robert entschuldigt sich privat bei Stephen für Catherines Verhalten und sagt ihm, dass er ihn wieder besuchen kann. In dieser Nacht bricht Catherine in Stephens Haus ein, bereit, ihm die Wahrheit über die Ereignisse in Italien zu sagen.