Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zur Teilnahme an Poseidons Regatta steht Hercules und Icarus nur ein schäbiges Schiff zur Verfügung. Hercules ergreift die Chance, Adonis Yacht zu übernehmen. Icarus reagiert sauer und geht allein mit ihrem alten Kahn ins Rennen.