Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
*DER DAILYMOTION-LINK ZEIGT DIE DEUTSCHE VERSION DER EPISODE* -- Gerade befinden sich der Doktor und seine derzeitigen Begleiter noch auf einem der ruhigsten Planeten des Universums, dann könnte er etwas Ruhe gut gebrauchen: Etwas zieht die ersten vier Doktoren in die gefährliche Todeszone auf ihrem Heimatplaneten Gallifrey. Nur einer schafft es nicht dorthin. Er droht aus der Zeit zu gleiten und den Doktor somit auch aus dieser zu entfernen. Die neueste Inkarnation erholt sich nur leicht von der Trennung von seinen anderen Regenerationen. Das Orginal reicht ihm eine Hand und alle zusammen versuchen unter Gefahren zum Grab des größten Time Lords (In der Übersetzung "Zeitenwanderer") zu gelangen. Selbstverständlich mit beinahe allen der bisherigen Begleiter.