Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Deutsch: Die Hand des Omega Auf einem Schulgelände werden ungewöhnliche Strahlungen gemessen. Ungestüm wie der Doktor ist mischt er sich ein und endeckt, dass die Daleks das Gebäude als Verbindungspunkt nutzen. Doch eine Dalekbande ist nicht genug. Beide befeindeten Dalekgruppen sind hinter einem Gegenstand her, den der Doktor vor einiger Zeit dort deponierte: Der Hand des Omega Währenddessen lässt sich Ace vom Seargent die Welt des Jahres 1963 erklären.