Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Doktor überredet Bruce, ihm zu helfen, Salamanders Forschungszentrum zu infiltrieren, während Salamander drastische Maßnahmen ergreift, um zu verhindern, dass Swann die Wahrheit erfährt.