Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Doktor und Zoe werden von Rago verhört, der plant, dem Rat von Dulcian seine Bedingungen vorzulegen, während Jamie und Cully einen Weg finden, gegen die Quarks zurückzuschlagen.