Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach ihren Verstrickungen mit Senator Perrin und dem DC Dollhouse findet Echo sich in der Welt wieder, während sie darum kämpft, ihre zahlreichen Speicherdownloads sowie die ihrer ursprünglichen Erinnerung an Caroline zu kontrollieren. Unsicher, wer sie ist, ruft Echo/Caroline die einzige Person an, an die sie sich erinnern kann; Ballard, als sie in einer Kleinstadt in Texas in einen Stau gerät, an dem eine illegale mexikanische Einwandererin beteiligt ist, die vom örtlichen Sheriff inhaftiert wird. Unterdessen entdeckt Topher die Gefahren der Wissenschaft, die verheerende Auswirkungen auf die Zukunft haben werden, da sie die Aktiven ...