Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seit geraumer Zeit versucht die Soko zu beweisen, dass der Bordellbetreiber Lemmi Lehmann auch bei Menschenhandel und Prostitution seine Finger im Spiel hat. Max schlägt eine Undercover-Operation vor: Als Freier getarnt, will er Lemmis Girls belastende Hinweise entlocken. Doch die Aktion geht im wahrsten Sinne in die Hose: Statt Infos bekommt er von der Prostituierten Betty nur eine schnelle Nummer. Die Kollegen reiben sich die Hände: Max’ Rauswurf scheint beschlossene Sache.