Der polnische Maulwurf

Max hat Geburtstag und bekommt zur Feier des Tages von seinen Kollegen sogar ein Geschenk. Indessen kämpft die SoKo seit Wochen gegen eine Autoschieberbande. Wann immer sie zuschlagen will, die Autoschieber scheinen vorgewarnt. Kriminaldirektor Hasse vermutet einen Maulwurf in den Reihen der SoKo und setzt Max darauf an, ihn zu finden. Und so muss Max das frisch erworbene Vertrauen der Kollegen auch gleich wieder missbrauchen, um den Maulwurf zu finden…