Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Einem Verdächtigen ist die Flucht aus dem Verhörraum gelungen, und die Soko verstrickt sich zusehends in Schuldzuweisungen. Kriminalrat Hasse verlangt von Max, dass er die Truppe wieder zusammenschweißt. Max probiert das mit Hilfe eines psychologischen Teamspiels, was den Streit der Kollegen untereinander aber nur noch weiter verstärkt. Insbesondere Eddie hat die Nase voll, aber Max versucht ihn nach Kräften wieder aufzubauen. Max’ Arbeit trägt bald erste Früchte…