Der Wahlkampf The Campaign

Colorado Springs braucht endlich einen Bürgermeister, die die Geschicke der wachsenden Stadt in die Hand nimmt. Während Loren seinen Kumpel Jake Slicker zu Bürgermeister machen will, schlägt Horace Dr. Quinn vor. Damit sorgt er jedoch für einen allgemeinen Aufruhr, denn schließlich dürfen Frauen noch nicht einmal wählen. Dabei ist die Gesetzeslage eindeutig: Jeder Bürger, der über Grundbesitz in der Stadt verfügt, darf wählen und für das Amt nominiert werden. Dr. Quinn darf also an der Wahl teilnehmen, woraufhin sich die Stadt in zwei Lager spaltet. Die Ärztin selbst bezweifelt jedoch, dass sie bei der Wahl Chancen hat, da die meisten Frauen eben keinen Grund und Boden besitzen und somit auch nicht wählen dürfen. Da kommt Sully die rettende Idee: Er überschreibt jeder Bewohnerin der Stadt einen kleinen Teil seines Besitzes und macht sie damit zu Wahlberechtigten. So verspricht die Bürgermeisterwahl zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Jake und Dr. Quinn zu werden …