Die alltägliche Botschaft des Grauens The Broken Record

Marshall versucht einem Freund beizustehen, dessen Vater ihm verbietet, Heavy Metall-Musik zu hören. Der Vater behauptet, auf den Platten wären verschlüsselte Botschaften, die zerstörerisch wirken. Als sich Marshalls Freund gegen seinen Vater auflehnt, kommt es zum handfesten Streit, den die Polizei schlichten muss. Der Vater spielt Marshall und der Polizei eine der Platten rückwärts vor. Zu hören ist die Stimme des Vaters!