Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Renji bleibt trotz des Schmerzes, den er empfindet, weiterhin bei Chihiro und schafft es, zu lächeln, wenn er in ihrer Nähe ist. Chihiro liest ihr Tagebuch dreimal noch einmal und verhält sich schließlich wie die in ihrem Tagebuch beschriebene Person, glaubt jedoch, dass diese Person bereits tot ist. Nachdem Renji dies gehört hat, macht er seiner Frustration Luft und wiederholt immer wieder, dass dies nicht wahr sei. Hiro findet Miyako an einer öffentlichen Telefonzelle in der Stadt und nach einem Spaziergang am Strand, bei dem sie sich küssen, nimmt Hiro sie mit zu sich nach Hause, wo sie sich lieben. Am nächsten Morgen findet Kei Miyako in Hiros Bett, was dazu führt, dass sie weinend davonläuft und schließlich auf der Straße zusammenbricht, als Kyosuke mit seinem Fahrrad auf sie zustürmt.